Van
verschillende kanten begreep ik dat de rijtjes met positieve en negatieve
punten over Zweden wel in de smaak vielen. Zelfs enkele Zweedse vrienden met
een talenknobbel (die dus geen Nederlands geleerd hebben), vonden het
interessant om te lezen. Naar aanleiding van alle reacties die ik kreeg besloot
ik nog een rijtje toe te voegen. Deze keer is het perspectief alleen omgekeerd.
Wat vinden de Zweden eigenlijk van ons?
Ohja,
de blog over de vakken die ik hier gevolgd heb, komt later wel.
1.
De taal.
Nederlands is een aparte mix van Zweeds, Duits en Engels. Als je het hoort denk
je het te kunnen verstaan, maar toch bak je er niets van. En van die “g” van
jullie krijg je keelpijn. En waarom zeggen jullie altijd “Nederlands”? De
Belgen spreken Vlaams, jullie Hollands, maar wat is toch dat “Nederlands” waar
jullie het altijd over hebben?
2.
Friteuse.
Heeft iedereen serieus zo’n ding thuis staan? Dat is toch ongezond en heel vet?
3.
Patatje mayo.
In Zweden staat bij elke fastfoodketen een machine waarmee je zelf ketchup bij
de friet kan doen. Mayonaise is echt heel raar. Zeker als je daar ook nog eens
curry en uitjes doorheen mixt.
4.
Drie zoenen.
Kennissen geef je een hand. Vrienden een knuffel. Zoenen doe je alléén, maar
dan ook alléén met je partner (overigens zijn Zweden zichzelf niet meer tijdens
het uitgaan, dat tel ik dus gemakshalve even niet mee). Kussen is echt heel
intiem. En jullie lebberen er ook nog eens drie keer op los. Niet één
of twee, maar drie keer!
5.
Prostitutie.
Het is vernederend, immoreel gedrag en misbruik. Geloven jullie nou echt dat die
meisjes daar uit hun vrije wil zitten? Hoe kan zoiets legaal zijn?
6.
Drugs.
Alcohol is nog tot daar aan toe, maar drugs is echt een brug te ver. Het is
ongezond, het veroorzaakt verslavingen en leidt ook nog eens tot veel overlast.
Zoiets hoort gewoon verboden zijn.
7.
Iedereen feliciteren. Uiteraard feliciteer je iemand met zijn of haar
verjaardag, maar wat hebben de ouders, vrienden, kennissen en buren daar mee te
maken? Die hebben toch geen prestatie verricht?
8.
De hoeveelheid mensen. “Echt waar 17 miljoen? Dat is zeg maar bijna twee
keer Zweden. Wij hebben maar 9 miljoen, maar
ik vind Stockholm al druk.” Ik: “Ja, het is net zoiets als Zweden met 180
miljoen inwoners”. “ECHT?!”
9.
Gouda.
Zweden denken dat Gouda een merk is. Goudse kaas wordt als “Goeda-oest” (met
Engelse/Franse “g”) uitgesproken. Dat Edam, Leerdam, Maasdam en Gouda ook nog
eens steden zijn is voor de meesten een echte eye-opener.
10. Nederlands
elftal. Zweden zijn trots op
het feit dat hun elftal zich gekwalificeerd heeft voor het EK. Dat is al een
overwinning op zich, ook al snappen ze ook wel dat ze nooit zo ver zullen komen
als een land als Nederland. De enige voetballer van formaat is namelijk
Ibrahimovic. Nederland heeft natuurlijk veel en veel meer kwaliteit in huis. Ik:
“Nederland doet niet mee dit jaar.” Een pijnlijke stilte valt. De Zweed in
kwestie: “Wat, uh, echt?! Hahaha, hoe kan dat?!”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten